miercuri, 29 august 2012

" Besucht der eltern Dame"

sau "The Visit" sau "Vizita batranei doamne" este titlul ecranizarii dramei lui  Friedrich Durrenmatt ,ecranizare realizata in anul 1964 in care rolul principal este interpretat de actrita suedeza  Ingrid Bergman de la a carei nastere se implinesc astazi 97 de ani  si totodata 30 de ani  de cand a parasit aceasta lume.
Cred ca nu exista discutie despre mari realizari cinematografice in care sa nu fie pomenit si numele acestei actrite.
Iata prezentarea filmului "Vizita Batranei doamne" :

Sau poate vreti sa va  aduceti aminte de ea  din "Casablanca "?

You must remember this                                                                 
A kiss is just a kiss, a sigh is just a sigh.
The fundamental things apply
As time goes by.

And when two lovers woo
They still say, "I love you."
On that you can rely
No matter what the future brings
As time goes by.

Moonlight and love songs
Never out of date.
Hearts full of passion
Jealousy and hate.
Woman needs man
And man must have his mate
That no one can deny.

It's still the same old story
A fight for love and glory
A case of do or die.
The world will always welcome lovers
As time goes by.

Oh yes, the world will always welcome lovers
As time goes by.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu